I don't care if the Nets new Russian owner is ready to spend like Bloomberg going after a fifth term, the Yards site is architecturally cursed.
This design is guaranteed to invalidate all complaints about crappy architecture and how the arena might fit into the surrounding environment -- by burying the whole thing beneath a gigantic mound covered in grass, in a style the ancients referred to as "green architecture," below right.
Fans won't care that they're buried alive. They'll be too busy watching the massive plasma TV screen hung above the court, with closeups of LeBron James diving into the laps of Siberian supermodels in court-side seats, wrapped in wolf pelts, nibbling caviar bagels, and pouring Stoli down their gullets like gas into a Hummer.
To pay off the bonds needed to complete the project, the mound can be covered with billboards, like any other arena. Then the BQE can be re-routed by the mound so there's an audience for the billboards. That swell, sustainable future is rendered below.